Inglés | Español | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | love relationship | jalencia [f] HN NI |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | passionate love relationship | rebusque [m] AR UY |
General | build a love relationship | amarrarse [v] HN NI |
General | secret love relationship | amores de medio brazo [m/pl] HN |
Idioms | ||
Idioms | dominate (in a love relationship) | agarrar duro [v] BO CL |
Idioms | dominate (in a love relationship) | agarrar fuerte [v] BO CL |
Idioms | extend a love relationship indefinitely | madurar cambures [v] VE |
Colloquial | ||
Colloquial | love-hate relationship | amor apache [m] |
Colloquial | fleeting love relationship | agarre [m] GT |
Colloquial | intimate love relationship without sexual intercourse | agasajo [m] MX |
Colloquial | a man that has a love relationship/affair with another man | camote [m] MX |
Colloquial | have a superficial love or sexual relationship | pinchar [v] CL PY AR |